【社会】因怀疑虐待暂时保护儿童8个月，儿童相谈所的应对“违法” 母亲起诉大阪府，大阪地裁判胜诉

 【社会】虐待を疑って子どもを8カ月間一時保護　児童相談所の対応は「違法」　大阪府を訴えた母親が勝訴　大阪地裁 [朝一から閉店までφ★]

1 朝一から閉店までφ ★ 2022/03/26(土) 19:26:51.31 ID:zGN9PoZi9

03月24日 15:52

事故で頭を骨折した生後1カ月の長女を、児童相談所が約8カ月間一時保護したのは違法だとして、母親が大阪府を訴えた裁判で24日、大阪地裁は母親の訴えを認める判決を出しました。

有母亲起诉大阪府，认为出生1个月的长女因事故头部骨折后，受到儿童相谈所约8个月的暂时保护属违法。24日，大阪地裁判决母亲胜诉。

4年前、大阪府内に住む30歳代の母親は自宅で、抱いていた生後1カ月の長女を床に落としてしまい、長女は頭を骨折しました。

4年前，住在大阪府内的30多岁母亲，在家里将抱着的1个月大长女掉落在地，长女头部骨折。

児童相談所は虐待を疑って長女を一時保護し、その後、長期間施設に入所させる審判を申し立てましたが、家庭裁判所の勧告で審判を取り下げました。

儿童相谈所怀疑发生虐待，暂时保护长女，之后入禀寻求使用长期设施，后在家庭裁判所劝告下撤诉。

審判取り下げまでの約8カ月間、一時保護が続きました。

暂时保护持续约8个月，直至撤诉。

https://www.ktv.jp/news/articles/f1c8ddbb_1528_4db0_a3e7_e2e3669ea5d1.html

5 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:28:41.44 ID:IQ+BIzjz0

児童相談所は萎縮してしまうな。

儿童相谈所又要畏手畏脚了。

162 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 21:40:29.84 ID:EuPFFSEX0

>>5

うん

「間違いで良かったね」で終わりで良いと思うよ

萎縮して本物の虐待親に渡すよりは

>>5

嗯

最后是“还好是场误会”就挺好

而不是畏手畏脚，把孩子交给真的虐待父母

8 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:29:22.83 ID:jUJIdmNX0

この後、仮に虐待で子供が死んだら勿論、裁判所は責任を負うんだよね？

假设这之后孩子真被虐待致死，法院当然会负责任吧？

11 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:31:53.42 ID:5UcTYsM30

>>8

負わない

裁判官は罷免される

>>8

不会负

法官会被罢免

102 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:21:31.16 ID:mdm03XZk0

>>11

意味わかんね

>>11

不能理解

133 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:50:19.92 ID:S3azBatu0

>>11

無実の人間に冤罪かぶせた裁判官は

同じ期間刑務所に入るべき

死刑にしたならもちろん命で償うべき

>>11

令无辜人士蒙冤的法官

应该关进监狱接受同等刑期

判的是死刑当然就偿命

86 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:10:48.59 ID:5mYR1s/a0

>>8

世間は児相の方を叩くでしょ

　

ネットでも、いつもそうじゃん

>>8

大家都会骂儿相

　

网上也一直是这样

10 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:29:58.53 ID:eUxER6LH0

>>1

なんかこんな漫画あったなぁ

ちょっとした弾みて赤ちゃんを怪我させて病院が

児相に連絡して赤ちゃんと親が数ヶ月引き離して観察するって

>>1

好像有部漫画

说一点小事，令宝宝受伤

然后医院联络儿相，把宝宝和父母分离几个月观察

105 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:25:16.74 ID:GO+3lHOT0

>>10

赤ちゃんを観察して何か意味があるのかな？

>>10

观察宝宝有什么意义呢？

113 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:28:25.67 ID:xjOLj6Zs0

>>105

保護者を虐待から切り離して冷静にさせる意味やで

>>105

令监护人无法虐待，冷静下来

18 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:35:43.93 ID:lRHymHWs0

あぁ、こうやってまた子供の命を奪うのか

啊啊，又要这样搞剥夺孩子的生命吗

73 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:59:50.70 ID:k9RFxpZ40

>>18

だよな

>>18

说的好

32 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:39:27.99 ID:cp0R1z/B0

普通の親は落とさないでしょ

一般父母怎么会掉

44 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:43:26.80 ID:jGz/Qwi20

>>32

年寄りがうっかり落とすとかならある

家族内では大騒ぎになるが、事件化はしないんじゃないかな

>>32

老年人可能不小心会掉

在家里会是大件事，不过应该不会报案

47 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:44:06.29 ID:xmoAA9gR0

マジかよ。今夜は虐待やり放題だな母親。

真的啊。那母亲今晚不是想怎么虐待就怎么虐待。

48 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:45:03.60 ID:Wv/z4MNV0

>>47

そういう書き込みには気をつけたほうがいいぞ

>>47

写评论要小心

51 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:46:40.59 ID:KHzrYCM70

>>47

商材屋が「生命保険掛けてポアするればお金も手に入って独身に戻れる」と配信しているからしょうがない

>>47

没办法，毕竟还有信息贩子还发帖说“买人寿保险然后做掉，就又有钱拿又能重回独身”

50 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:46:11.83 ID:xcaNqz3z0

これ問題がわからん人にとってはなんのことかわからんな

一時保護というのは原則最長2ヶ月で、それを超える場合親権者の同意か同意を得られない時は家庭裁判所の許可が必要になる

しかし、実際は一時保護をしても児童を親元に返すべきかどうか判断を迷っているうちに2ヶ月が過ぎ必要な手続きがとられないまま保護が延長してしまうことが横行している

一時保護もあくまで最大2ヶ月の保護を前提にしてるのでそれを超えると児童に対して十分なケアができなくなる

結果虐待を防ぐために行われた一時保護が返って児童虐待の原因になっているという制度の趣旨に反する運用が行われている

不清楚问题的人应该对此事一头雾水

暂时保护原则上最长2个月，超出要取得监护人同意，不同意则要获家庭裁判所批出许可

但实际上，暂时保护以后，很多时候还不知道是不是应该把儿童送回父母处，2个月就过去了，然后就在没有手续下继续延长保护

暂时保护前提就是最多2个月，超过的话就不能为儿童提供充足的照顾

到了最后，为了防止虐待的暂时保护，反而在实践中成为儿童受虐待的原因，违反制度初衷

64 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:57:28.94 ID:Wv/z4MNV0

>>50

そもそも2ヶ月間もの間の一時保護という制度自体が世界でも類を見ないほど強権的な制度だからな

>>50

长达2个月的暂时保护，这个制度本身就强权到世界仅此一家

136 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:55:41.51 ID:dq5E5Mhb0

>>64

警察すら口出しできないんでしょ？狂ってる

児相の職員偉そうな態度で反吐がでる

>>64

连警察都不能干涉吧？真是疯了

儿相职员态度傲慢，令人作呕

52 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:46:51.73 ID:at2SMWBE0

人柄調査せずにいきなり虐待と決めつけたりしないだろ

多分、この女は普段から要注意人物だったんだよ

不可能不调查为人就一下子认定为虐待

估计这个女的平时就上了关注清单

53 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:48:33.09 ID:8kEzFgi80

>>52

なにがしかワケありではあるだろうね

原告が、両親じゃなく母親オンリーだし

>>52

总有点问题吧

原告都不是父母，只有母亲一个人

70 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:58:41.18 ID:GqWTQ7Wm0

　それじゃあ警察みたく実際に事件、事故になってからでないと保護できないじゃないか

あ、この場合事故起きてて保護しても違法との判断か　もうどうにもならんわ

　那不是和警察一样，没发生事件、事故就不能保护

啊，这次是事故以后保护也判定违法啊　已经没辙了

77 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:04:44.90 ID:Wv/z4MNV0

>>70

一時保護自体が違法なんじゃなくてその延長を続けたことが違法だと言われてるの

>>70

不是暂时保护本身违法，而是说一直延长是违法

81 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:06:34.73 ID:J5MzX47g0

これで子どもが虐待死したら裁判官は責任とれよな

孩子要是因此被虐待致死，法官也要给我负责

88 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:12:12.35 ID:H3Dd//3F0

>>81

それな。裁判官に責任とらせんとならんよな

>>81

对。法官也要负责

90 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:13:42.40 ID:Wv/z4MNV0

>>88

んなこと言い出したら少しでも虐待を疑われる事例があれば永久に保護延長しなきゃならんな

>>88

按这个逻辑，岂不是稍微怀疑虐待，就要永久延长保护期

84 sage 2022/03/26(土) 20:09:11.13 ID:o9LzAgRE0

なぜ落とすかね？？

ありえる？こんなこと。

怎么会掉？？

真的可能吗？这种事情。

91 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:14:56.20 ID:Fx54KTQB0

>>84

自分は誤って新生児を落っことしたことある

細切れ睡眠が続いてしんどい時に

座って授乳枕に子供寝かせて授乳中に居眠りしてしまってごとっと畳の上に

めちゃくちゃ焦ったけど尻から落ちたのと一瞬泣いただけで普通に戻ったから大丈夫だったけど

あの時頭から落ちてたらと思うとゾッとする

ただ頭骨折するほどって結構高いところから勢いよく落ちないと難しいかもね

>>84

我不小心掉过新生儿

当时睡觉总是醒，非常疲惫

把宝宝放在哺乳枕上，坐着哺乳的时候打瞌睡，然后咚的一声掉在榻榻米上面

当时吓死我了，不过是屁股先着地，只哭了一下就恢复正常，没有大碍

现在想想还是后怕，当时要是是头先着地怎么办

不过，要是不是从很高的地方重重地摔下来，应该不至于头部骨折

104 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:24:03.32 ID:LSamSeCjO

>>91

自分とこがたまたま無事だったからって

骨折したのはかなり高いとこからじゃね？は無いわ

いくら眠かろうが普通は抱いてて落とさないよ？って言われたらどーすんの

しかも病院行かなかったんだろ？

大きくなってから後遺症発覚したらどーすんの

>>91

不能因为自己恰好没事

就随便说骨折肯定是很高地方摔下来

要是别人问你，再怎么想睡抱着一般也不会掉啊？你怎么回答

而且你没去医院吧？

要是长大发现有后遗症怎么办

106 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:26:11.64 ID:FvUzOWuf0

>>104

だよね

床の硬さや、骨の柔らかいところがぶつかるかどうかとかいろんな条件がある

たまたま固いものが床に落ちてたりとかもあるかもしれないし　

落方によって勢いも変わってくるからね

たまたま自分のとこが無事だっただけ

>>104

是的呢

有很多因素，比如地板硬度，是不是撞到骨头软的地方等等

也可能地板上正好掉了个硬的东西

不同掉法，轻重也有分别

不过自己恰好没事而已

111 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:27:18.76 ID:c4VigX2J0

これ2ヶ月間の緊急保護自体は仕方ないにしても児相が家裁に保護延長を求めた際に「あんたらや母親側が出してきた証拠、証言等から母親の虐待傾向は見られないけどもうちょい調査する時間あげるから一応延長しとくわ」と決定されたにもかかわらず、児相側は何も調査せずにさらに再延長求めてきたから「ええかげんにせーよ審判取り下げろや」と裁判官に叱られたとかいう案件

そりゃ負けるわ

这个案子，就算2个月暂时保护是没办法的事，但请求家裁延长保护的时候，决定都说了，“从你们和母方提出的证据、证言等来看，看不到母亲有虐待倾向，但给你们时间再调查一下，先延长一次”，结果儿相什么调查都不做，又去申请延长，最后被法官骂“有完没完，还不撤诉”

这样当然会输

114 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:31:27.75 ID:u+WAxtBL0

>>111

ほーん、児相はクソだな

>>111

儿相真垃圾

115 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:31:38.78 ID:GO+3lHOT0

実際難しい問題だと思うな

虐待か事故かの判断て。

うちも不注意で子供に火傷させてしまった時医者が疑ってるっぽかった。

あそこでこちらがとても若かったりギャルメイクとかだったり怯むようすとか出してたら同じように引き剥がされてたかも。

其实是个很难的问题

如何判断是虐待还是事故。

我们不小心烫伤小孩那次，医生好像也在怀疑。

要是我们很年轻，花辣妹妆，或者在那里表现害怕，可能也一样被分开了。

118 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:32:59.90 ID:c4VigX2J0

>>115

緊急保護自体は妥当だったと思うよ

ただその延長した経緯があまりにもアレだっただけで

>>115

我觉得紧急保护本身是妥当的

只是延长的过程实在太那个了

120 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:34:15.85 ID:FL/6me2d0

自分の不注意で大けがをさせたこと原因なのだから

子どもを取り上げられて可哀そうな被害者ではないよ

怪我をさせなければ取り上げられることもなかった

普通は絶対落とさないように細心の注意を払ってる

それが出来なかったのだから引き離されても自分のせいということで

受け入れるべきだったと思う

児相にはこの件で委縮してほしくない

それにしても地裁の判決って・・・

自己没注意，让小孩受重伤

不是什么小孩被带走好可怜的受害者

不让小孩受伤，也不会被带走小孩

平时万般注意，力争绝对不摔

没做到的话，被分开也是自己的问题

应该接受

希望儿相不要因此事畏手畏脚

不过地裁的判决也真是……

123 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:36:20.42 ID:c4VigX2J0

>>120

だからそこは原告も争ってないぞ

>>120

所以原告也没有争论这一点

126 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:43:26.32 ID:FL/6me2d0

>>123

ごめんなさい言葉足らずでした

延長されたことも含めて受け入れるべきと思ってる

>>123

不好意思没说清楚

我是觉得延长也应该接受

121 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:34:55.78 ID:lt53wLvY0

子供を誤って落とすって有り得るの？子育て中のお母さんの意見聞きたい

真的可能不小心摔孩子吗？想问问正在养孩子的母亲

125 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:42:23.83 ID:EKyGhCTi0

>>121

・抱っこじゃないと泣くタイプの赤ちゃん

・まだ生後1ヶ月で、スイミングや抱っこ紐がうまく使えない

(メーカーはokとしていても、小柄な子だと合わない)

・ワンオペで母親が不眠不休で育てていて、極端な疲労、寝不足状態

この３つがコラボしたら事故るとは思う

>>121

・不抱着就哭的宝宝

・才1个月大，用不了背带或抱带

（就算厂家说能用，太小的宝宝也放不稳）

・单人作业，母亲育儿不眠不休，极度疲劳，缺乏睡眠

3个条件凑在一起就会出事

129 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:46:09.51 ID:xjOLj6Zs0

>>125

だから児相保護って3だけでも軽減されるいい措置と思うけどね

>>125

那儿相保护是个好制度，至少可以减少情况3

128 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:45:31.33 ID:LSamSeCjO

>>121

いくらでもあるんじゃね

まだ月齢低いし寝返り成功したことないから大丈夫やろ、と思って

ベビーベッドの柵開けたまま(おむつ替えは柵開けないと超やりづれえ)

おむつ取りに行って1分後に戻ったら落ちてた、とか

そもそもうっかり事故なんか大人でもいくらでもある

家で高いところの物取ろうとして普通の椅子乗って落ちて床で頭打って死ぬ大人、いっぱいおる

1メートルは一命取る、やで

>>121

要多少有多少

觉得出生没几个月，睡觉没翻过身，应该没事

就打开婴儿床的门（换尿片不开门超难搞）

去取尿片，1分钟后回来发现掉下去了，这种

成年人也有很多事故是不小心

在家想拿高处的东西，就踩着普通的椅子，结果掉下来，头撞地，摔死，这种成年人很多

1米高就是一条命

130 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:46:25.02 ID:EKyGhCTi0

>>121

逆に言えば、通常の育児であれば起きない

育児ノイローゼで衝動的に落としたか、わざと落とす虐待をやってたかを疑われても仕方ないと思う

>>121

反过来说，一般育儿中不会出现

被怀疑育儿育到神经衰弱，一时冲动掉下去，或者虐待故意摔，也是无可厚非

135 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 20:53:08.55 ID:Tim85M7l0

我が子の8ヶ月間の成長を見れなかったってことだよね

9ヶ月って歩いてる子もいるでしょ

本当に事故だったらなら辛すぎるわ

就是说没看到自己孩子8个月的成长

9个月已经有宝宝会走路了

真是事故的话太煎熬了

143 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 21:09:16.75 ID:KPChP1Hl0

>>135

本当に虐待だった場合も当然あるわけで

どっちの可能性も捨てられないなら優先的に守るべきなのは親より子供だろ

>>135

真的虐待事件当然会有

两种可能都不能排除的话，当然应该优先保护孩子，而不是父母

146 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 21:12:11.36 ID:FnXBUlpZ0

あぁ、これで全国の児童相談所の連中は更に腰が引けて助かる命も助からなくなりそうだな。

啊啊，这下全国儿童相谈所的人会更加怕事，能救到的命也救不了了。

148 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 21:24:06.34 ID:dq5E5Mhb0

>>146

まあ、今回の件の担当者は生涯出世無くなったな

>>146

这件事的负责人这辈子都不用想升官了

149 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 21:27:26.73 ID:L93kqjxN0

この判決のせいで、また児相の腰が引けるね

駄目だこりゃ

这份判决下来，儿相又要怕事了

完了

152 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 21:28:19.90 ID:c4VigX2J0

>>149

やることやってりゃなんの問題もなかった事件なんだけど

>>149

这件事里，要是该做的都做了，就不会出问题

引用元：https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1648290411