5ch中文翻译

大阪万博キャラ選考委員会座長、公式キャラは「気持ち悪いという声も当然あった」それ以上に“ポテンシャル重視”「スター性がある」 [スペル魔★] 1 スペル魔 ★ 2022/03/27(日) 08:39:25.36 ID:2E8/0GqP9 万博キャラ選考委員会座長・原研哉氏、気持ち悪いの声も「当然あった」 それ以上に“ポテンシャル重視” 　2025年『大阪・関西万博』の公式キャラクターが22日、都内で発表され、グループ・mountain mountain （マウンテンマウンテン、代表：山下浩平氏）によるデザインに決定した。選考委員会座長を務めたグラフィックデザイナーの原研哉氏は「世の中に登場した時にどのくらい注目を集めるか」が大事とし、インパクトあるキャラクター誕生に「ポテンシャルがある」と自信を示した。 世博吉祥物选考委员会主席原研哉：“当然”有人觉得恶心，但更“看重潜力” 　2025年“大阪关西世博会”官方吉祥物22日在东京都内公布，决定采用团体mountain mountain （代表：山下浩平）的设计。担任选考委员会主席的平面设计师原研哉指，“面世时能获得多少关注”很重要，相信问世的吉祥物令人印象深刻，“有潜力”。 　“いのちの輝き”をテーマにした万博のシンボルマークをそのままキャラクター化し、同時に“水の都”大阪のイメージも取り入れたデザイン。姿を変えられるフレキシブルなデザインとなり、使用用途によって変化していくという。キャラクター名称は未定で、今後公募を行う。 　吉祥物基于以“生命的光辉”为主题的世博象征标志，设计同时兼顾大阪的“水都”形象。外形可变的灵活设计，可随不同用途变化。吉祥物名称未定，未来将向公众征求意见。 　ロゴマークが賛否両論を呼び、今回、キャラクターデザイン最終候補3案については一般から4万超の意見が寄せられたという。原氏は「さまざまなご意見をうかがっています」とし、「ポジティブな意見もあれば、気持ち悪いという意見も当然あります」と明かした。 　标志设计引发争议，这次最终入围的3个吉祥物设计方案，收到超过4万条公众意见。原指“我们听到了各种意见”，称“有正面意见，当然也有人觉得恶心”。 　一方で、最終決定したデザインについて「リアクションが一番多かった」と振り返り、「スター性がある」と期待を寄せた。ここからさまざまな展開が行われることから...

 【社会】虐待を疑って子どもを8カ月間一時保護　児童相談所の対応は「違法」　大阪府を訴えた母親が勝訴　大阪地裁 [朝一から閉店までφ★] 1 朝一から閉店までφ ★ 2022/03/26(土) 19:26:51.31 ID:zGN9PoZi9 03月24日 15:52 事故で頭を骨折した生後1カ月の長女を、児童相談所が約8カ月間一時保護したのは違法だとして、母親が大阪府を訴えた裁判で24日、大阪地裁は母親の訴えを認める判決を出しました。 有母亲起诉大阪府，认为出生1个月的长女因事故头部骨折后，受到儿童相谈所约8个月的暂时保护属违法。24日，大阪地裁判决母亲胜诉。 4年前、大阪府内に住む30歳代の母親は自宅で、抱いていた生後1カ月の長女を床に落としてしまい、長女は頭を骨折しました。 4年前，住在大阪府内的30多岁母亲，在家里将抱着的1个月大长女掉落在地，长女头部骨折。 児童相談所は虐待を疑って長女を一時保護し、その後、長期間施設に入所させる審判を申し立てましたが、家庭裁判所の勧告で審判を取り下げました。 儿童相谈所怀疑发生虐待，暂时保护长女，之后入禀寻求使用长期设施，后在家庭裁判所劝告下撤诉。 審判取り下げまでの約8カ月間、一時保護が続きました。 暂时保护持续约8个月，直至撤诉。 https://www.ktv.jp/news/articles/f1c8ddbb_1528_4db0_a3e7_e2e3669ea5d1.html 5 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:28:41.44 ID:IQ+BIzjz0 児童相談所は萎縮してしまうな。 儿童相谈所又要畏手畏脚了。 162 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 21:40:29.84 ID:EuPFFSEX0 >>5 うん 「間違いで良かったね」で終わりで良いと思うよ 萎縮して本物の虐待親に渡すよりは >>5 嗯 最后是“还好是场误会”就挺好 而不是畏手畏脚，把孩子交给真的虐待父母 8 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 19:29:22.83 ID:jUJIdmNX0 この後、仮に虐待で子供が死んだら勿論、裁判所は責任を負うんだよね？ 假设这之后孩子真被虐待致死，法院当然会负责任吧？ 11 ニューノーマルの名無しさん ...

 【コロナ】中国　新規感染者5600人、過去最多 1 影のたけし軍団 ★ 2022/03/26(土) 17:28:09.58 ID:/1astox09 中国で新型コロナウイルスの感染が急増している。国家衛生健康委員会は26日、香港・マカオを除く中国本土の感染者数（無症状含む）が 25日に合計5600人だったと発表した。 在中国，新型冠状病毒感染激增。26日，国家卫生健康委员会公布，除香港、澳门外，中国大陆 25日共计有5600人感染（含无症状）。 比較できる2020年4月以降で、1日の感染者数として過去最多だ。トヨタ自動車などで操業停止が続き、経済に打撃が広がっている。 单日新增感染数创下自有数据比较的2020年4月以来新高。丰田汽车等持续停工，经济受到打击。 東北部の吉林省吉林市や長春市で感染者が多い。無症状の市中感染は4320人で、そのうち上海市が2231人と最多だった。 中国本土では12日以降、毎日の市中感染が2000～5000人台の高水準が続く。 东北部的吉林省吉林市及长春市感染者众多。4320人的无症状本土感染中，上海市最多，有2231人。 12日起，中国大陆每日本土感染一直处于2000～5000人以上的高水平。 東北部の遼寧省瀋陽市は24日～30日に事実上の都市封鎖を実施する。同市によると、約900万人の全市民に不要不急の外出を禁じた。 生活必需品を除き、企業の生産を止める。共産党系メディアの環球時報（英語版）によると、独BMWの自動車工場が停止した。 东北部的辽宁省沈阳市于24日～30日事实上封城。该市表示，已禁止所有约900万市民非必要外出。 除生活必需品以外，企业停产。共产党党媒《环球时报》（英文版）报道，德国BMW的汽车工厂已停工。 遼寧省大連市では中心部のオフィスビル「申貿大厦」で感染者が見つかり、24～30日に封鎖となる。 メガバンク3社や航空2社、総合商社など約80の日系企業が入居するが、いずれも在宅勤務だ。 辽宁省大连市中心的写字楼“申茂大厦”出现感染者，24～30日封闭。 包括3家巨型银行、2家航空公司及综合贸易公司在内，写字楼内有大约80家日本企业，均实行在家工作。 河北省唐山市も22日、約770万人の全市民に外出を禁じた。 河北省唐山市亦于22日禁止所有约770万市民外出。 11日に事実上の都市封鎖となった吉林省長春市では、...

プーチン氏“持論”で日本批判「日本は真実を無視」 [どどん★]  1 どどん ★ 2022/03/26(土) 07:55:42.79 ID:j73M/njd9 　ロシアのプーチン大統領が日本の歴史教科書について「誰が原爆投下したかを言わず、真実を無視している」などと独自の主張を述べて、日本への批判を繰り広げました。 　俄罗斯总统普京就日本的历史教科书提出独自主张，包括“没有说谁投下了原子弹，无视真相”云云，以此批评日本。 　プーチン大統領は25日、ロシアの文化功労者へのスピーチで「日本では追悼の日にも誰が原爆を落としたのかは言わないことになっている」などと発言しました。 　25日，普京总统在对俄罗斯文化功勋人物的讲话中提到，“在日本，追悼日上都不会说谁投下了原子弹”。 　また、根拠は不明ながら「日本の教科書ではアメリカが虐殺行為を行ったと説明せず、真実を無視している」とも述べて、日本はアメリカに追従し、西側諸国は歴史認識を歪曲しているとの持論を展開しました。 　另外，尽管依据不清，他还称“日本教科书没有说明美国的屠杀行为，无视真相”，以自己的理论认为日本追随美国，西方国家歪曲历史认知。 　プーチン氏自らが日本への認識を示し、「アメリカに過度に配慮している国」だとロシア国民にアピールしたい意向があるとみられます。 テレビ朝日 　分析认为，普京想通过亲自表达对日本的认识，向俄罗斯国民说明日本是一个“过分考虑美国的国家”。 朝日电视台 https://news.yahoo.co.jp/articles/2319dadc9625b31447560030196f3758bb13f007 2 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 07:56:01.39 ID:X5RAKHj90 プーチン大激怒　日本批判「日本は真実を無視」(2022年3月26日) プーチン大統領はこれ以上の挑発は宣戦布告とみなすと日本をけん制した 普京震怒 批评日本：“日本无视真相”(2022年3月26日) 普京总统警告日本，再挑衅就视为宣战 41 ニューノーマルの名無しさん 2022/03/26(土) 07:59:27.19 ID:IxH2NS1r0 >>2 やっぱり核は必要だと言うてるぞ産休。早よ早よ。 >>2 果然还是说要拥核。快快快。 4 ニューノーマル...